Prevod od "po korak" do Češki


Kako koristiti "po korak" u rečenicama:

U zaveri kao što je ova gradiš od spoljnjih ivica i napreduješ prema unutra korak po korak.
Ve spiknutí jako je tohle začnete u malých indicií a jdete krok za krokem.
Vodi me kroz ovo korak po korak.
Jen mě tím proveďte krok za krokem.
Samo korak po korak i drži ruke na vertikalnom užetu.
Krok za krokem. Ruce drž na provazech.
Zato mislim da je najbolje iæi korak po korak.
Proto si myslím, že nejlepší je udělat jen jeden krok naráz.
Moje iskreno nastojanje da novinari budu bolje obavešteni te da se naglasak prebaci s prošlosti na buduænost, da se priznaju greške i otvoreno razgovara o tome kako ih ispraviti, korak po korak.
Tohle je moje upřímná snaha poskytnout tisku lepší informace, přenést úhel pohledu z minulosti na budoucnost, uznat chyby a otevřeně hovořit o tom, jak je napravit. Krok za krokem.
Ne, ne, ne, idemo postepeno, isprièajte mi sve korak po korak, 'step by step'.
To je to, co jsem říkal, pokračujme 'krok za krokem'.
Idem polako korak po korak, važi?
Budu se učit pěkně pomaličku, dobře?
Snimak po snimak i korak po korak kamera se pomièe po stazi dugoj 30 metara.
Snímek za snímkem a krok za krokem, kamera odměřuje svou dráhu a snímá 30 metrů dlouhou trať...
On, korak po korak, preuzima kontrolu vlade.
Pomaličku získává vládu nad všemi hodnostáři.
Želim im korak po korak objasniti što ja toèno mogu uèiniti za njih.
Chci jim popsat krok po kroku co pro ně můžu udělat.
Polako, korak po korak i uspjet æeš.
Uděláš si svou cestu krok po kroku.
Oprostit æete mi ako rješavam stvari, korak po korak.
Takže mi odpusťte, že to beru pěkně jedno po druhém.
Korak po korak, popravljao sam ga.
Krok za krokem jsem ho opravoval.
Mogu da vam pokažem, korak po korak, šta se dešava.
Můžu vám vysvětlit, co se děje.
Idemo korak po korak, kao i do sad.
Jdeme na to krok za krokem. Tak jako do teď.
Kaže da radimo korak po korak, da vidimo kako æe vlasnici reagovati.
Říká, že to uděláme postupně. Uvidíme, jak budou reagovat.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Tako sam ustajao dan za danom, korak po korak, vera je ta koja me održala.
Proto jsem se taky probouzel každý den a zdolával překážky. Byla to víra, co mi dala sílu do života.
Marta, uzmi me putem noć Gloria umro, korak po korak.
Marto, popište mi, co se dělo tu noc, co Gloria zemřela, krok za krokem.
Okrenuo sam kamere ka monitorima da bih video šta radite i navodiæu vas korak po korak.
Chystám se natočit vaše kamery na obrazovky. Uvidím je na dálku a budu vás navádět po jednotlivých krocích.
Korak po korak, udarac po udarac, runda po runda.
Jeden krok, jedna rána... jedna salva.... Otočit do prava!
"Srebro i zlato, korak po korak, otkrivaju put.
"Stříbro a zlato, krok za krokem, cesta rozvíjí.
E tako, hajde, korak po korak.
Výborně. Pojď, pěkně schod za schodem.
Znao sam samo da moram naæi naèin da idem dalje, korak po korak.
Věděl jsem jen, že musím jít kupředu, krok za krokem.
Revolucija vam se prikrada korak po korak.
Revoluce se plíží, krůček po krůčku.
Bio sam na tvom mestu, i znam da nije lako, ali ako razgovaramo o tome i proðemo to korak po korak...
Zažil jsem si to, ok? Vím, že to není lehký. Ale když si o tom promluvíme, projdeme to krok za krokem.
Povratio si mi život korak po korak."
Krok za krokem jsi mě znovu naučil žít.
Glavna interesna sfera na polju kriminalistike nije senzacionalistièki aspekt samog zloèina veæ više gvozdeni lanac rezonovanja od uzroka do rezultata, gde se korak po korak dolazi do rešenja.
Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování nejsou úžasné aspekty samotného zločinu, ale spíše železný řetěz dedukce, od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení.
Ona to u osnovi čini preko glatkog uspona, postepenog uspona, korak po korak.
Dělá to v podstatě tak, že poskytuje plynulý svah pro postupný růst krok po kroku.
Dela kao Peta Betovenova simfonija su u osnovi svedočila kako je njemu bilo moguće da ide od tuge i besa, u periodu od pola sata, precizno korak po korak svog puta, do momenta kada je mogao preći u radost.
Skladba, jakou je Beethovenova Pátá v zásadě ukazuje, jak bylo možné přejít ze žalu a vzteku během půl hodiny přesně krok za krokem k momentu, kdy mohl dosáhnout radosti.
Bandura je imao postupak korak po korak koji je bio super uspešan.
Ale Bandura má proces krok za krokem, který byl super úspěšný.
Muškarci u proseku teže da se otarase svega nebitnog, fokusitaju se na radnju i kreću se po obrascu korak-po-korak.
Muži mají tendenci - a teď se bavíme o průměrech - odstranit to, co nesedí, soustředit se na to, co dělají, a myslet krok po kroku.
Hirurzi se obučavaju korak po korak.
Chirurgové jsou trénováni krok za krokem.
Međutim, da bismo išli korak po korak, pre svega želimo da se posvetimo dizajnu lekova i produkciji, ili pronalasku lekova i proizvodnji.
ale abychom se tam dětskými krůčky dostali, se ze všeho nejdřív musíme podívat na design a produkci léků nebo na objevy a výrobu v oblasti léčiv.
Pet godina kasnije, osnovana je Štazi i, korak po korak, prljavi posao ugnjetavanja prepušten je njima.
Pět let poté byla zřízena Stasi a postupně se chopila svého špinavého úkolu: utlačování lidu.
0.856525182724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?